Intelligenza artificiale e traduzione: sfide e opportunità per il settore dei servizi linguistici
30 NOVEMBRE 2026
Siamo consapevoli che il nostro comparto stia attraversando una fase di profonda trasformazione, caratterizzata da incertezze e interrogativi sul futuro delle nostre attività.
Proprio per questo, UNILINGUE desidera offrire un contributo concreto, creando un’occasione di approfondimento e confronto che possa aiutarci a comprendere meglio i cambiamenti in corso e a individuare nuove prospettive di sviluppo.
Abbiamo quindi invitato due giornalisti ed esperti di intelligenza artificiale e marketing, che condivideranno le proprie conoscenze e offriranno spunti pratici e strategici per affrontare con maggiore consapevolezza l’evoluzione del mercato. Più sotto troverete la loro nota biografica.
Il workshop si terrà lunedì 30 novembre 2026, dalle ore 10.00 alle ore 13.00, in collaborazione e presso la Columbus Academy di Roma, Via Cristoforo Colombo, 163, secondo il seguente programma:
PROGRAMMA
10.00 – Saluto del Presidente
10.30 – Stefano Silvestri
IA e Industria dell’oltre
11.30 – Sonia Milan
IA e marketing nel futuro della traduzione
12.30 – Panel
Sviluppi e diversificazione nel mondo della traduzione
13.00 – Question Time e conclusione dei lavori
Nota biografica:
Stefano Silvestri
Giornalista ed esperto di innovazione tecnologica e intelligenza artificiale. Ha una lunga esperienza nell’informazione specializzata sulle nuove tecnologie e nel giornalismo videoludico. È ideatore del progetto TechTalking.it, dedicato all’evoluzione dell’intelligenza artificiale, alle sue implicazioni economiche e sociali e ai rapporti tra tecnologia e politica.
Sonia Milan
Consulente di digital marketing, giornalista e formatrice specializzata nell’applicazione dell’intelligenza artificiale ai processi aziendali. Da oltre vent’anni si occupa di comunicazione digitale, strategie di marketing e innovazione tecnologica, affiancando imprese e professionisti. È autrice del volume AI Marketing – Potenziare il metodo Seth Godin con l’intelligenza artificiale, pubblicato nel 2026 da Il Sole 24 Ore
MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE
Per favorire la più ampia partecipazione possibile, sarà possibile seguire il workshop sia in presenza, a Roma, sia da remoto, tramite collegamento online.
Vi chiediamo cortesemente di confermare la vostra partecipazione scrivendo a segreteria@unilingue.it, specificando se desiderate partecipare in presenza oppure online.
Siamo convinti che, soprattutto in un momento di cambiamenti così importanti, il valore della nostra Associazione risieda anche nella capacità di condividere esperienze, confrontarci apertamente e cercare insieme nuove strade per il futuro.
Ci auguriamo quindi di vedervi partecipare numerosi, certi che questo incontro possa rappresentare un’occasione utile e stimolante per tutti.