Sfide della IA nella traduzione: il fattore umano

Zanhotel Europa – Bologna
Via Cesare Boldrini, 11 – 40121 Bologna – Tel. 051 4211348

PROGRAMMA

09.00 – 09.30 Registrazione Partecipanti

09.30 – 10.00 Saluto e relazione del Presidente – Mirko Silvestrini

10.00 – 10.30 Diego Cresceri – Race with the Machine: l’Industria dei talenti nell’era dell’AI

10.30 – 11.00 Coffee Break

11.00 – 11.40 Andrea Baccenetti: AI in the interpreting world is here to stay – Let’s embrace it

11.40 – 12.10 Sandra Bertolini – In che modo l’IA impatta sulla traduzione. Il fattore umano

12.10 – 12.40 DELOITTE – Empowering humans exploiting the power of Artificial Intelligence

12.40 – 14.00 LUNCH

14.0 0 – 15.00 Konstantin Dranch – Theory and practice of prompts

15.00 – 15.30 Mirko Silvestrini – La nuova Carta dei Servizi UNILINGUE.

15.30 – 15.50 Coffee Break

15.50 – 16.20 Discussione sulla Carta dei Servizi. Collaborazione con le altre associazioni

16.20 – 16.40 Ottavio Ricci – Verso una nuova qualità per i centri di traduzione

16.40 – 17.00 Fabio Bagnoli – Studio Riva: Novità fiscali per il settore della traduzione in Italia.

17.00 Question time e fine lavori